Subtítulos & Editado por Wilmucia
Que ...
¡Ay! Por Dios.
Episodio 4 Hey, Lee Jung Joo!
Estoy de acuerdo en que debemos dividir el espacio.
Pero no debemos ajustar la relación de algo?
Tal vez no exactamente 50-50, pero por lo menos 40 a 60 ...
Considere mi altura!
0 ... 2 ... 1 ... 7.
Tome asiento aquí.
Vale, 20-80. No más!
¿Por qué has venido?
Se honesto.
Yo tenía un poco más de la deuda. Pero mi hermano se enteró de eso.
Usted dijo que pagaría de vuelta con el depósito que te di.
- ¿Había más? - Acaba de suceder de esa manera.
Jung Geun se hizo cargo de la deuda
pero él tomó todo el alquiler de mi edificio en Seúl.
Él incluso me cortó de tarjeta de crédito.
Todos mis fondos están atados, así que no tengo a donde ir.
¿Por qué no tienes a donde ir?
Usted tiene el complejo que su hermano rico posee
y la mansión donde su hermana vive.
No lo sé! Ella me dijo que no vaya!
Entiendo que mi hermano me está haciendo esto por la ira ...
Pero no es mi hermana demasiado dura? Ni siquiera va a recoger mis llamadas!
Yo no voy a tomar cualquiera.
Lee Jung Joo, usted no puede hacer eso!
La primera vez que llegó a la isla de Jeju
Dejé que utilizara mi cuarto de baño y guarde su equipaje.
¿Ya olvidaste todo eso?
Además, yo te presté este hermoso restaurante súper barato!
Y qué? Qué?
- ¿Estás diciendo que lo quieres de vuelta? - No haré eso!
¿Me veo pequeña para usted?
En su lugar, deja que me quede aquí por el momento.
Al ver que se apilan las cajas de vino en la habitación
ya estaba preparado mentalmente para esto!
Ni siquiera puedo darle un cheque de pago!
No le estoy pidiendo!
Te ayudaré hasta que esté asentado aquí
así que simplemente dame suficiente dinero de bolsillo y el gas.
Eso bolsillo ...
Debemos ir de compras para los ingredientes en la actualidad.
Jefe, voy a estar abajo listo y vienen.
Oh mi ...
[Hallabong Naranjas: 50,000 ganó por cinco kg!]
Tan caro!
Yo voy a tener que conseguir éstos.
Naranjas hallabong.
Señora, tomaremos estos. Los buenos, por favor!
Sí.
Señor, no tienes mejores que estos, ¿no?
Lo hacemos, pero son más caros.
- Eso está bien. Tomaremos 1 kg. - Bueno.
Me quedo con cinco orejas de mar. Los más grandes, por favor.
Bueno.
- ¿Está comprando abulón? - Para mi!
Voy a hacer un plato de abulón!
Tengo una receta en mente, pero tengo que probarlo.
Incluso si usted viene con una nueva receta
¿cómo podemos vender algo tan caro en mi restaurante?
- Señora, aquí está el dinero. - Gracias.
Aquí.
[Delantales 10000 Won]
¿Es esto realmente ₩ 10000? ¿No puedes darme un poco de descuento?
Esto se ve muy anticuado.
Bueno.
Cómo es? ¿No es bueno?
Puedo saborear el océano. Es el mejor!
El adobo para la comida a la parrilla es dulce y realmente delicioso.
Dulce?
Ji Won no le gustan los platos dulces.
- Qué? - Nada.
Geon Woo, no importa lo mucho que pienso en ello
estos no pueden estar en nuestro menú del restaurante.
Deja de dar con platos de abulón
y probar la sopa de fideos caracola.
Sopa de fideos? Bueno, voy hacerlo por usted.
- Deberíamos haber comprado la concha antes. - ¿Por qué es así?
Están por todo el lugar si te dejas llevar.
- Iré a cavar para ellos. - Es muy difícil para recogerlos.
Ni siquiera es tan caro. Voy a salir a comprar algunos.
Puedo recogerlos gratis, así que ¿por quécomprarlos?
Debemos ahorrar cada centavo que podamos.
Va a ser difícil ...
Estamos perdiendo demasiado dinero en la oreja de mar ...
Jung Joo!
Tada!
Usted dijo que parecía pasado de moda, así que ¿por qué lo compraste?
Pensé que se vería bien en ti.
Compré esto con mi propio dinero.
Aquí.
- Voy a hacerlo yo mismo ... - No.
Si estuviéramos en Seúl, le pediría favor a un diseñador
y conseguir uno impresionante hecho a la medida.
Sin embargo, incluso esto se ve bastante ahora que lo llevas puesto.
¿En serio?
- Gracias. Vuelvo enseguida. - Bueno.
Jung Joo!
Tenga cuidado y no trabajar en exceso.
Piense en ello como un entrenamiento e ir fácil, ¿de acuerdo?
- Voy a hacer la masa y espero. - Bueno.
Geon Woo, ¿te gusta Jung Joo?
Jung Joo? Ella es una buena chica.
Usted debe ser voluntario para hacer el trabajo duro asi Jung Joo no tendría que hacerlo.
Limpiar el restaurante, lavar los platos ...
y, especialmente, el trabajo más duro!
Limpiar todos los ingredientes por su cuenta y no hacer que Jung Joo lo haga!
De todos modos lo hice por mi cuenta.No hizo nada!
Qué está pasando?
Yo te llevaré todo!
Oh sí!
Tengo uno!
Por favor, ayuda cuando la escuela de buceo abra pronto.
Nuestro alcalde está tomando la iniciativa, así que por supuesto le ayudaremos.
¿No es la chica que trabajaba en la empresa de ropa interior en Seúl?
Pensé que volvería a Seúl después que el techo de su casa se fue volando
pero ella está aguantando.
Parece que ella se hizo cargo del restaurante de la playa.
¿En serio?
Supongo que ella está tratando de cosechar y venderlos.
Sus muñecas no van a durar si sigue trabajando así.
Ella tiene un agarre sin experiencia, su posición en cuclillas es fuera del centro ...
Ella va a terminar con dolores en el cuerpo si sigue trabajando así.
Estoy de acuerdo.
No se supone mantenerlo así.
- Mayor! - Usted va a terminar perjudicando sus muñecas.
Démelo.
Manténgalo así ...
Como este.
- Sostén esto. - Como este?
Como este.
- ¿Te gusta esta ... - ¡Lo tengo!
Funciona tan bien.
- Se ven bien juntos! - Verdad?
Le dije, no se supone mantenerlo asi
Me está volviendo loco. ¿Es ella una idiota?
Lo que acabas de decir era una mala palabra, ¿no?
- No. - Sí, definitivamente era.
Sólo se derramó de la frustración.
¿Por qué no puedes hacer esto? ¿Qué tan difícil de ir así?
No me importa. Olvídalo.
¿Dónde crees que vas?
Ya me maldijo, por lo que me debe enseñar hasta hacerlo bien.
Muéstrame de nuevo. ¿Debería meter así?
Afloje un poco ... Déjame ver.
Relájate, golpéalo y luego sacalo!
Si no funciona la primera vez, trate de sacarlo de nuevo!
- ¿Por qué no funciona conmigo? - Pruébalo.
Afloje, luego cavar en él!
- Adéntrate en él! - Bien, está funcionando ahora.
Funciona una vez que llegues al ritmo. Sigue.
Adéntrate en él!
Lo estás haciendo bien ahora.
Consíguelo! Consíguelo! Consíguelo!
Parece fácil, pero es difícil de excavar en busca de las manos de tortuga.
Manos Tortugas '?
¿No son estas caracolas? Yo vine a buscar conchas.
Estas son las manos de tortuga y esas son las caracolas.
Así frustrante! ¿Es estúpido?
No me gusta escuchar malas palabras
pero gracias por dejarme saber.
Alcalde ... ¿Seguro que no nos hemos visto antes?
Su pose y la sensación ... Todo esto se siente muy familiar.
Estoy seguro de que te he visto antes ... Me siento como si pudiera recordar ...
Mire, señorita de Seúl ...
puede utilizar ese tipo de línea de la recolección con alguien en Seúl
pero si coquetear con cualquiera aquí, usted tiene que casarse con ellos de inmediato.
- Qué? - Si no quieres casarte conmigo ...
Esas líneas de 'Yo te he visto antes,' 'Usted parece familiar' ...
¿Dónde me has visto antes?
No vuelvas a decir que me has visto antes, ¿de acuerdo?
En serio. Absurdo.
¿Se enoja que he venido con él o algo así?
Si él no era el alcalde, ¿por qué debo ...
No hay manera de que me reconociera.
Qué estás diciendo? Puedes decirle ahora mismo!
¿Cómo sabes de tantos buenos restaurantes?
Usted es un experto en la búsqueda de blogs para recomendacion de restaurantes.
Min Young, vamos a ver este restaurante cuando vamos a Jeju para el taller.
Es en el blog de Boo Mi Ra, y el chef se ve increíble!
¿La comida es buena?
¿No es esta Lee Jung Joo?
¡Dios mio, es ella.
He oído que fue a la isla de Jeju, pero lo que está haciendo?
- Esto es muy gracioso! - Vamos a mostrarle a todo el mundo!
Con el fin de hacer un plato de sopa de fideos de caracola
ella debe haber derramado tanto sudor.
¿Qué está tomando fotos de?
Que ...
Si el viento lo quiere, voy a dejar que se vaya con el viento.
Tómalo!
Oh mi ...
Gerente, parece que Lee Jung Joo atrapa conchas para ganarse la vida en Jeju.
Ella dijo que había abierto una cafetería. ¿Por qué está cavando en busca de almejas?
¡Muy bien!
Deberíamos llamarla cuando vamos a la isla de Jeju para el taller?
Será divertido!
Sopa de fideos de caracola.
Se ve delicioso!
Cómo es?
Esto es. Esto es! El mejor!
Vamos solamente tienen sopa de fideos de caracolas
para el menú del almuerzo y la cena este fin de semana.
¿Quieres que trabajamos los fines de semana?
- ¿Y la sopa de fideos? - ¡Sí!
Voy a conseguir las caracolas, lavarlos, hacer el caldo y cocinar los fideos.
Entonces puedo servirles.
Con caracolas gratis y una bolsa de harina
entonces puedo vender al menos 100 bolos.
Si me cobran ₩ 5000 por persona este sábado y domingo ...
Un millón de won!
Nice!
- Vamos a intentarlo. - Claro.
¿Seríamos capaz de vender 100 tazones al día los fines de semana?
Quién sabe ...
No sé ya que nunca estaba abierto los fines de semana.
Aún así, la isla de Jeju es un lugar turístico
tal vez es posible que 100 personas vengan?
Bueno, yo no sé ya que no es una zona turística.
No tengo idea de lo que va a suceder.
[Cálido y acogedor "Sopa de caracol"]
[Primer día de negocios en el fin de semana]
- Hola! - Hola!
- Hola. - ¿Quieres la sopa de fideos?
Es un paquete. Para Jung Poong San.
Es mío! Gracias.
Vaya, a pesar de que es la hora del almuerzo, no hay clientes.
Esta es la primera vez que estamos abiertos los fines de semana.
Es probable porque no hemos anunciado mucho todavía.
- ¿Entregan paquetes, también? - Yo las entrego de vez en cuando.
Me ocupo de carteles promocionales, también.
- Déjame saber si necesitas algo. - Sí.
Esto no es una mosca.
No hay ni una mosca en este lugar, tampoco.
Este lugar está en necesidad desesperada de algunos PR.
¿Cómo es el costo de poner un letrero en frente?
Vamos a caminar y hablar.
- ¿Compró otra figura? - ¿No es agradable?
No hicimos mucho de ser abierto el fin de semana.
¿Qué va a hacer con todas esas caracolas?
Ella es tan ambiciosa.
Señor, yo vendré a visitarte más tarde.
- Nos vemos. - Esta bien adios.
Sr. Gong dijo que me prestaría material promocional barato.
Sigamos ese camión.
¿Por qué? Tengo que ir al aeropuerto ahora.
Que hay en el aeropuerto?
Hoy viene Ji Won. Tengo que ir a recogerla.
Tenemos que estar alertas para los negocios. ¿De verdad tienes que ir?
No tenemos ningún cliente.
Además, se supone que debemos tener un descanso en esta hora.
Gas cuesta mucho para ir y venir del aeropuerto.
Por eso tomé el dinero del gas. Vuelvo enseguida.
Realmente lo tomó todo!
Ese imbécil.
¿Dónde estás, Geon Woo?
No puedes venir porque estás ocupado?
Veo. Está bien.
- ¿Está realmente bien con eso? - Baek Geon Woo!
¿Estas bromeando?
Quería ver lo decepcionada que estarías.
Me gusta cuando se ve decepcionada
Porque entonces se ve como que esperaba algo de mí.
Si miraba bien
Debería haber llorado entonces.
Si usted hubiera llorado ...
Solo lo hubiera llevado en la espalda.
- Déjame. - Está bien, lo haré.
Bueno.
Te llamaré tan pronto como me acomodé.
Está bien, vendré a buscarle después.
No, Yo iré.
Vaya hacer algo delicioso y espéreme.
Bueno.
- Debe estar ocupado. Adelante. - No, voy a verlo salir antes de irme.
- Adiós. - Esta bien adiós.
Estamos a punto de abrir el nuevo edificio
por lo que estamos trabajando el fin de semana.
Ahora que estás aquí, será de gran ayuda.
Haré lo mejor que pueda.
Di hola. Esta es Mok Ji Won.
- Encantada de conocerte. - Encantado de conocerlo.
Presidente Song está en una reunión, le puede saludar después.
Lo llamé antes de tiempo.
Oh mi. Estoy acostumbrado a ser tan amable con él desde que era pequeña.
Debería dirigirse a él como Presidente Song.
Usted debe estar muy cerca de la presidenta a nivel personal.
Asi que, vamos a informamos sobre los puntos importantes
sobre la marcha de la nueva inauguración del edificio.
Este evento ...
Diga 'ah'.
Oh no ...
Prevemos que ...
¿Por qué no me das tu número?
¡Mira! Soy un negro perla!
Demasiado malo para usted!
Ya lo recogieron. Deberías haberlo abierto.
Adicionalmente!
Desde invertimos ₩ 650 000 000 000 para el nuevo edificio
por primera vez en nuestro país ...
planeamos tener un evento de apertura acorde con esa muestra de diseño ...
Para los huéspedes, incluidas las empresas y personalidades políticas ...
[Sorang Señora Diver School]
- Aquí. - Gracias.
Aquí tienes.
Tenemos una gran cantidad de postulantes para la escuela buceador dama de este año.
Pero la mayoría de los solicitantes viven fuera de Jeju.
Hay unos pocos extranjeros, también.
Esto no se ha convertido en parte del paquete turístico, ¿verdad?
Una gran cantidad de personas lo solicitó por curiosidad ...
pero es sorprendente que muchos jóvenes quieren aprender seriamente la habilidad.
Por favor, reúnase con ellos en persona y encuentre algunas perlas escondidas en el pelotón
Perlas?
Cogí una perla negra y simplemente la dejé pasar.
Mire, usted ha trabajado duro para recoger esta perla negra ...
pero usted lo lanza sin siquiera abrirlo?
Si alguien que viene aquí y aprende la habilidad al menos ...
Él sería capaz de salir adelante.
Yo sólo me presenté al equipo de relaciones públicas.
Usted estará ocupado. Estoy seguro de que va a hacerlo bien.
Vamos hacer un poco de tiempo y comer una comida con Geon Woo.
Estoy planeando ir al restaurante de Geon Woo hoy.
¿Quieres venir conmigo en la noche?
Él y yo estamos luchando en estos días ...
Si me voy, él pensaría que estoy cediendo.
Vamos a ir juntos después de que pase un tiempo.
Bueno.
Los empleados sólo le conocen como un jefe estricto.
Probablemente no tienen ni idea de que usted es un buen hermano mayor
que cuida de Geon Woo.
Incluso Geon Woo no sabe eso.
Voy a ser muy consciente de ello ...
por lo que será un buen tipo que cuida de mí
en lugar de un jefe estricto, ¿verdad?
He venido todo el camino a la isla de Jeju, porque yo creía en ti.
Ji Won, no me invitan aquí como un amigo personal desde hace mucho tiempo.
Te he llamado aquí como un empleado capaz.
Soy consciente de que
Ese fue mi saludo personal a usted.
Voy a trabajar duro, jefe!
Qué diablos es esto?
[Sopa de fideos de caracol]
Lee Jung Joo, ¿qué estás haciendo?
¿Y que es esa cosa aleteando allí?
Se ve barato.
¿Y qué si parece barato?
Me puse ahí esperando captar la atención de la gente
de manera que al menos podamos conseguir un cliente más.
¿Y qué es esto? 'Sopa de fideos de caracol'?
¿Vas a poner esto en frente de nuestro restaurante?
Voy a poner dos
uno aquí y otro en la esquina de la calle principal.
Tomó todo el dinero de la caja registradora, ¿verdad?
No importa lo caro que su coche es
No se gastariá todo en el gas, ¿verdad?
Dame si queda dinero.
- Voy a comprar más pintura. - No.
Tengo que comprar el abulón con el resto.
En realidad, yo no tengo suficiente. ¿Tiene más dinero?
Abulón?
Te dije que no puede ir en el menú porque son demasiado caros.
No es por la carta del restaurante ...
Te dije que iba a venir Ji Won.
Voy a hacer un plato de abulón.
¿Practicaste los platos de abulón la última vez por su bien?
Sí.
Además, es cálido y acogedor algún tipo de tienda de fideos?
Qué diablos es esto? Es vergonzoso!
Voy a una tienda de fideos!
Hice este nuevo signo para una tienda de fideos!
No quiero hacer sólo la sopa de fideos! No es divertido!
La gente come lo que yo hago y es feliz ...
Eso es lo que me parece interesante, es por eso que cocino!
Debe ser agradable vivir exclusivamente para el placer
Pero yo no puedo hacer eso.
Voy a hacer de este restaurante que se convierte de alguna manera un beneficio.
Voy a quitarme ese signo pretencioso!
Voy a hacer uno nuevo que es fácilmente reconocible
- Y ejecutar una tienda de fideos! - ¿Quién dijo que podías hacer eso?
Voy a hacer lo que quiera con mi propio restaurante.
¿Por qué no puedo?
Este es mi restaurante que alquilé pagando 50 millones de won.
Si usted no quiere hacer la sopa de fideos, luego se van!
Si te dejo usar este restaurante con un mísero ₩ 50000000
debe hacerlo correctamente entonces!
Le presté el lugar porque me sentía mal por ti
pero ahora quieres hacer lo que quieras.
Si no te gusta, dame mi dinero.
Devuélveme mi dinero!
Usted es un vago que ni siquiera tiene ₩ 50 millones en este momento!
Vagabundo? ¿De verdad crees que no tengo mucho ...
Voy a traerle los ₩ 50 millones en este momento ...
así que deje de inmediato eso!
Y asegúrese de tomar esa cosa contigo!
Voy a explicar las tendencias en cada parte.
Señor, su hermano menor solicita el registro de entrada.
Qué tengo que hacer?
Usted ha dicho que él se queda con
la joven llamado Lee Jung Joo en el restaurante en estos días?
Sí.
Supongo que la señorita recogió los 100 Won y no lo hecho.
Por ahora, no le den una habitación esta semana y enviarlo en su camino.
Sí lo tengo.
Creo que debemos fortalecer la estrategia de promoción.
Y debemos planificar para obtener más diversos eventos.
Jung Joo, por favor asegúrese de esto, también.
Jung Joo, no creo que podamos vender la totalidad de ellos.
¿Qué hacemos con las sobras?
- Tirarlos? - No.
No puedo echarlos ...
Voy a llevarlos al restaurante de pescado del Sr. Gong.
Aquí, se lo puso.
Aquí vamos!
¿Vas a estar bien? Parece que es demasiado.
¿Debo ir con usted o debo ir sola?
¿Quién va a cocinar si un cliente viene? Usted debe cocinar.
Vuelvo raṕido.
¿Va a estar bien?
El hermano menor Presidente Song mencionó ...
él es el hermano menor de un padre diferente, ¿no?
Parece que el menor está en Jeju.
No puede ser que él vaya a venir con un título en este complejo, ¿no?
Este es un negocio construido por la familia Song ...
Así que si él trae a un hermano con un apellido diferente
los demás miembros de la familia Song no se quedarán tranquilos.
Ahora que pienso en ello
Todos los hijos de la madre del presidente Song tenían diferentes padres.
Sra Baek Se Young era infame antes de que ella falleció.
Ella tenía una hija con el actor Cha Min Gook
y nadie sabe quién es el padre del niño más joven!
Su nombre era Baek creo, tomando después suename de su madre.
Hay un rumor de que él es el hijo de un entrenador de béisbol
que solía ser un famoso jugador de béisbol.
Había rumores de que él es el hijo de algún artista
o el hijo del presidente del Grupo Jin.
Para un hombre que trata de construir su propia base
no iba a traer a un hermano menor que está rodeado de rumores.
¡Muy bien!
Por Favor.
Así que su hermano mayor es el presidente Noblesse hotel.
Puesto que su apellido es Cha y el suyo es Song
Yo nunca consideré.
Mis hermanos tienen la misma madre pero tienen diferentes padres.
Su madre es increíble. ¿Cuántos hombres tenía?
Entonces su hijo es su hermano menor?
Un hombre con la mayor cantidad de dinero, el hombre más guapo ...
y el último hombre era supuestamente el peor hombre del mundo.
- Te gusta esta? - Sí.
- Entonces, vamos hacer esto. - Está bien, lo haré.
No puedo hacer esto.
[Poong San]
- Jung Joo! - Poong San!
Una gran noticia! Tenemos tres clientes!
Estoy sufriendo mucho!
- Jung Joo? - Siento que me estoy muriendo
Me estoy muriendo.
Ven a ayudarme.
¿Qué has dicho, Jung Joo?
Poong San. Hey Poong San, ¿me oyes?
Jung Joo.
Ahora estoy bien.
Disculpe, nos dan más agua por favor.
Sí lo tengo.
Pensé que iba a morir.
Esta señora es realmente frustrante. ¿Es estúpido?
Ella captó mucho.
Esto es para caracoles.
Compramos de otro lugar
pero nosotros compramos para el alcalde Hwang.
Gracias.
El alcalde Hwang pidió, debería hacerle un favor. Adiós.
Disculpe, gracias por su ayuda.
- Espera un minuto. - ¿Sí?
- Lo estás dejando? - Sí. ¿Por qué?
Si eres agradecido, comprame una sopa de fideos.
- Disfrute! - Gracias.
Si usted realmente quiere su recompensa
usted podría haberme pedido que fuera a mi restaurante.
Después de pagar el valor de sopas de fideos ₩ 7.000 cada uno, ¿qué me queda?
¿Parece que quiero ser tratado como una recompensa?
Quiero decir, usted debe considerar los corazones que van y vienen.
Corazones?
Alcalde, he oído que eres soltero lleno de edad ...
pero no tengo ninguna intención de tener corazones que van y vienen con usted.
No así con los corazones.
Estoy hablando de entre el propietario de esta tienda de fideos y usted.
Era considerado con usted y compró sus caracolas lo que no debería simplemente decir gracias.
Comprar la sopa de fideos y ...
'Wow, esto es realmente delicioso! El mejor! '
Decir eso y decirle, 'Estoy empezando un restaurante en Ciudad Sorang ahora. Por favor cuida de mi. '
Es importante construir relaciones como ésta.
Supongo que sí.
Cómo es? Esta bien?
Sí.
Es muy bueno!
- Disfrute! - Gracias.
Gracias!
- Iré por su restaurante después. - Tome buen cuidado de mí.
Adiós.
Esto también está bastante lejos de la Trail Olle.
Hay un montón de restaurantes exitosos aunque no son cerca Olle Trail.
¿Estás diciendo que este lugar es un gran éxito?
Este es el mejor lugar de sopa de fideos por aquí.
No es que este lleno ahora, pero si esta lleno durante el almuerzo.
¿En serio?
La sopa de fideos que hizo Geon Woo fue mejor que éste.
Es perezoso con su negocio ...
¿Cómo puede cocinar correctamente?
Él no parece tener ningún deseo, por lo que parece que va a ser lento en la cocina, también.
A veces los extranjeros abren restaurantes como un hobby como él.
Pero siempre se aburren y se van pronto.
Después de echar a perder el estado de ánimo de la ciudad.
La comida de Geon Woo no es ninguna broma. Es realmente delicioso!
Nunca se detuvo cerca y probado algo.
El alcalde no extiende su mano.
Es por eso que ese tipo de persona no puede llevarse bien con la gente de la ciudad.
Wow, el alcalde Hwang,ha sido un largo tiempo!
- Has estado bien? - Claro.
Supongo que estaba configurado.
- No. No nos establecimos. - Se ve de esa manera.
Qué estás haciendo? Dile que no nos establecimos.
No nos establecimos.
¿Ves? No nos establecimos. Realmente.
Está bien? Entonces tenga cuidado.
Hola?
Alcalde, ahora que pienso en ello, estoy un poco molesto.
No quiero que se me malinterprete como alguien que se creó con usted.
Pero usted tenía una cara seria y negarlo ...
así que era más embarazoso para mí.
Una vez que entendiste aquí, tiene que casarse.
¿Te vas a casar conmigo?
Qué?
- Eso no puede suceder! - Entonces estamos instalados.
De todos modos, gracias por la comida.
Ah, y ...
Seguí tu consejo acerca de la actitud que debería tener como alcalde.
Voy a parar por probar la comida del Sr. Baek Geon Woo.
No puedes tener una oportunidad más.
Tuvimos una pelea y le dije que renunciar a su antojo.
Debido a ese maldito abulón!
Abulón? ¿Qué pasa con el abulón?
Ven por aquí.
¿Sabía usted que vende mucho?
Estás aquí!
Ella quiere comprar un poco de abulón así que la traje aquí.
Usted está en mayor oreja de mar, también?
Por supuesto. Vendo pepinos de mar, ascidias, pulpos y todo.
Ven a menudo. Te voy a dar un buen precio.
Aquí. Son abalones. Escoge la tuya.
No aquellos.
Para abalones, los formados grandes, ovales como este son buenos.
Veo.
Usted sabe mucho.
Los Oval ...
- Hola! - Hae Sil!
Aquí. Echar un vistazo.
Hae Sil, ¿te sumerjes hoy de nuevo?
Usted debe tomar un descanso en weekends.
Wow, tienes mucho hoy.
Aquellos son los abulones también, ¿verdad?
Son mucho más grandes que ellos.
Por supuesto. Son unos salvajes.
Los salvajes que los buzos de la señora capturan son
un nivel diferente de los de granja que son como este.
- Los precios son diferentes, también. - Parece caro incluso de un solo vistazo.
¿Cuánto es eso?
¿Por qué?
- ¿Quieres comprar esos? - No.
No tengo que ofrecer abulón silvestre de esa chica.
Si traigo estos, ¿no te enojes más?
[2015 Sunghan Ropa Primavera Taller]
Vi el coche de Geon Woo en el estacionamiento.
Dónde está?
Qué?
Lee Jung Joo vino aquí a encontrarme?
Ella dijo que iba a encontrarte allí y volver juntos.
- Oye, dile que lo olvide. - Deja de ser tan loco.
Jung Joo estaba muy enferma, pero fue allí por usted.
Qué? Enferma Jung Joo?
Ella me llamó y me dijo que le dolía como si se estuviera muriendo antes.
Ella dijo que estaba bien poco después.
Pero de todos modos, ella fue a buscarlo a usted, incluso cuando está muy enferma.
Así que hacer las paces con ella y volver a casa con ella.
Bueno. Adiós.
- ¡Mira! - Qué es?
Usted debe limpiar esto. ¿Cómo puedes dejarlo así?
Solo déjalo. La criada lo limpiara.
Eso es para más adelante.
Usted ha derramado, asi que debe limpiar un poco.
¿Y si alguien pasa por el hielo y se cae?
El hielo se derretirá si usted lo deja.
Bueno.
Hey! Hey!
¿Quién diablos es ella?
Qué diablos es esto?
Vamos a buscar otro.
Lee Jung Joo?
Gerente de ...
Vinimos aquí para el taller de la empresa.
Lo hiciste?
Jung Joo, ¿trabajas aquí?
¡No!
He venido directamente del trabajo.
Señorita Lee Jung Joo, usted coge conchas?
Como sabes?
Su imagen está en el blog de Boo Mi Ra.
Me preguntaba, pero es verdad.
Yo cavo de conchas ...
Yo solía comprar en un mercado.
Pero tengo mis clientes que no pueden comer los de granja más
una vez que degustaron los salvajes.
¿En serio?
Tienen un gran momento y seguro viaje a casa!
Vamos a Jusang Jeolli Acantilado en un autobús de la empresa.
- ¿Quieres que te deja en el camino? - No, no te preocupes por mí.
Si usted no tiene coche, le hacemos un viaje.
Usted tiene sus cosas. ¿Por qué no entras?
Jung Joo! Entra!
¿Cómo puede el propietario llevar estas cosas? Déjame tengo!
Por cierto, ¿quiénes son estas personas?
Son el gerente y mis colegas de la compañía para la que solía trabajar en.
- Hola! - Hola.
Soy el chef en el restaurante que Jung Joo gestiona.
- Restaurant? - Que se las arregla?
Jung Joo es?
El chef en el blog de Boo Mi Ra!
Cálido y acogedor?
¿Es tuyo, Jung Joo?
Sí, Jung Joo es el dueño.
Hermana, yo realmente quería ir allí!
¿Podemos venir a visitar?
Por supuesto! Invitados de mi jefe son bienvenidos en cualquier momento.
Jung Joo, eres increíble.
Entonces vamos a venir por esta noche.
- Sí. - Entonces nos vemos más tarde!
Sí.
Date prisa y entra!
- Adelante, Jung Joo. - Adiós!
Hay que ir primero.
Te veo esta tarde!
Jefe, por favor.
Nos vemos más tarde, Jung Joo.
- Lee Jung Joo. - ¿Eh?
Escuché que estabas enferma.
Estaba enferma?
Usted llamó a San Poong y le dijiste que estabas sufriendo como si estuvieras muriendo ...
Le dijiste que estabas enferma.
- No es la gran cosa. Estoy bien. - ¿Está realmente bien?
Me sobresalté.
Baek Geon Woo ...
Dije palabras duras porque antes tuvimos una pelea.
- Así que ... - ¿Lo sientes?
Compré abalones.
- Cuántos? - Cinco.
Dijiste que quitas el signo y sólo vende la sopa de fideos a partir de hoy.
La gente de su empresa están llegando.
¿Debo realmente sólo hacer la sopa de fideos?
Oye, tú eres el chef!
Desde ya estamos mostrando con el coche deportivo
mostrar con su cocina, también.
Bueno.
Jefe, voy a hacer realmente grandes platos para que pueda mantener la cabeza erguida.
- Espéralo. - Sí, el chef.
- Poong San! - ¿Sí?
Los pimientos verdes son para la ensalada.
Jung Joo!
Pruebe esto. Hace calor.
Cómo es?
¿No es bueno?
- Hola. - Bienvenido!
- Hola hola. - Hola. Por favor, vaya por dentro.
Es muy agradable aquí.
Es bonito.
Jung Joo, eres increíble.
Debe haber sido muy duro para ti.
Aquí vamos. Esta es la ensalada de pulpo.
- Se trata de los peces planos estofados. - Peces planos cocido?
Esto se hierve la carne de cerdo con ensalada de cebolla de verdeo.
- La comida aquí no es ninguna broma. - Se ve delicioso.
Por favor espere, hace calor!
El plato principal de hoy!
Aquí.
Es el arroz abulón!
Mi boca tendrá una fiesta esta noche!
- Disfrute! - Gracias.
Mi boca tendrá una fiesta esta noche!
Alcalde!
No fueron capaces de vender la totalidad de hoy?
Mis hijos son procedentes de Seúl, por lo que les reservan.
Usted debe ser feliz.
También son abalones, ¿verdad?
Son mucho más grandes que ellos.
Señora, usted puede ahorrar unos abulones conmigo?
He traído platos vacíos ...
La gente come la comida que hago y vuelve feliz.
Eso es lo que me parece divertido y es por eso que cocino!
- Geon Woo. - ¿Sí?
Te estas divirtiendo?
Alcalde!
Que pasó? Usted tiene una gran cantidad de clientes en la actualidad.
¿Has venido aquí a cenar?
Usted me dijo que venga.
Déjame probarlo y ver lo bueno que es.
He traído los ingredientes, también.
Si te gusta el sabor
podríamos poner un cartel restaurante local recomendado?
Ellos pasan por un proceso de selección para eso.
Esto no sucede con una petición personal.
Jung Joo, ¿qué estás haciendo? Vamos a tomarnos una foto juntos!
- Jung Joo! - Apúrate!
- Sí. - Supongo que la gente que usted conoce vino?
Sí. Son de la compañía para la que solía trabajar.
Sunghan Apparel.
Sunghan Apparel?
Alcalde, usted puede tomar una foto de nosotros!
No tenemos suficiente gente. Date prisa!
No seas tan dura! Vamos!
- Estoy aquí. - Ven aquí!
- Se va a tomar una foto para nosotros. - ¿En serio?
- Aquí Aquí. - Puede pulsar aquí. Gracias.
Gracias.
Jung Joo, ¿quién es?
Se ve muy familiar.
Él es el alcalde de la ciudad.
Me parecía muy familiar cuando lo vi.
Sientes lo mismo?
Yo también lo he visto antes en alguna parte.
Hombre de arcilla roja!
El tema hit más grande de 1998!
El modelo de la ropa interior de la arcilla roja, el hombre de arcilla roja!
- Está bien! - Hombre de arcilla roja!
Tú eras el hombre de arcilla roja, el alcalde?
Hombre de arcilla roja!
Cuando era joven ...
Fui a Seúl y nos alojamos allí una vez.
Hice el modelado de ropa interior una sola vez para un trabajo a tiempo parcial.
Acabo de tomar una foto de una vez.
¿Cómo pueden reconocerme inmediatamente después de mirarme una sola vez?
La ropa interior de arcilla roja que modeló una sola vez
es el mejor de los mejores vendidos de la empresa.
Hay esta gran foto de usted que cuelga en la sala de exposición de la empresa.
Todo el mundo ve la cara al entrar y salir del trabajo.
Esa es la forma en que te reconocen.
Pero la gente del pueblo no saben que yo era un modelo cuando era joven.
No te preocupes! Voy a mantener en secreto.
Sólo una vez.
Por favor, vaya dentro y cene.
Me miran con una mirada peculiar, así que no puedo comer con ellos.
Vendré otra vez.
- Secreto ... - ¿Siempre has sido engañado?
Adiós.
Buenas noches.
Hey, ¿qué es? ¿De qué hablaron con el alcalde?
No necesitas saber.
Te lo advertí!
Si usted se convierte en amistad con el alcalde
otros tratarán de casarlos!
En realidad, he oído que una vez que te involucras con alguien
Tienes que casarte de inmediato.
Qué? ¿El alcalde te dijo eso?
Que verguenza! ¿Quién está diciendo que se casara con él?
Jung Joo, no hables al alcalde ya. Bueno?
Bueno, tengo el marisco que el alcalde trajo de allá.
- Vamos a hacer la comida con eso. - No voy a hacerlo.
Yo no voy a usarlo!
Qué es esto?
Era una niña a su lado
Jung Joo, tuvimos una gran comida esta noche.
Gracias.
- Lleguen a casa a salvo. - Gracias!
- Gracias! - Gracias por la comida!
Buenas noches.
- Podrás llevarlos al complejo y volver a casa. - Está bien, tenga cuidado al conducir!
- Gracias por esta noche! - De nada! Vamos otra vez!
Gracias!
Buen trabajo.
Vámonos.
Geon Woo!
Gracias por hoy. Todo el mundo estaba muy contento.
Eso es un gran problema.
Por cierto, utilizó las cinco orejas de mar que iba a utilizar para su amiga.
No te preocupes. No sé cuando Ji Won vendrá.
Cierto, no es el del alcalde.
¿En serio?
Jung Joo, le gusta a la parrilla el abulón con dulce marinado?
Sí.
Usted tiene papilas gustativas de un niño de escuela primaria.
Entonces debemos tomar una copa ¿con abulón dulce a la parrilla?
¿Quieres que comamos el abulón que tenemos?
¡Sí! Pondré mi esfuerzo en ello y hacer un delicioso abulón asado.
Está bien, entonces voy a limpiar esto rápidamente.
Olvídalo. Estas enferma. Voy a limpiar esto.
Hey, hace frío afuera. ¿Por qué llevas una chaqueta tan delgada?
- Usted puede coger un resfriado. - No, esto es más cómodo ...
Sube las escaleras y lleva algo caliente!
Yo mientras tanto pongo a la parrilla el abulón.
Bueno.
¿Me voy por la borda?
Se ve mejor con ella.
Tada!
Tiene buena pinta.
Pensé que esto era para el soju ...
pero este estado de ánimo es para el vino.
Lo es?
Voy a sacar los vasos de soju.
No, vino sería mejor.
Voy a buscarlos.
Entregué todo el restaurante después de beber champán.
No esperes que entregue algo nuevo hoy.
Qué quieres decir?
¿Debo encender una vela, también?
¿Qué esperaba?
Hecho!
Quién es ese?
- Won Ji! - Geon Woo!
Pensé que no sería capaz de venir ya que estabas ocupado.
Pero realmente viniste.
Por supuesto que debía venir.
¿Qué piensa usted de la opinión de aquí?
Es realmente bueno.
Quién es ella?
Y esta es la parrilla de abulón silvestre.
- ¿Tienes esto? - Por supuesto que lo hice.
Pruébalo. Es muy bueno.
¿Quién más podría hacer esto para usted más que yo?
- ¿En serio? - Claro.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
[Isla de Jeju Gatsby]
Geon Woo, llévame alrededor la próxima vez.
Su amigo me odiará.
He venido a ver a esta señora.
- Usted debe asumir la responsabilidad de mí. - Usted ha estado en mi mente todo el tiempo.
¿Quieres ir a bucear?
Estoy tan preocupado que no puedo salir.
Geon Woo Jung Joo piensa que esta realmente enferma.
Él y yo no estamos en ese tipo de relación.
Verdad, Geon Woo? Somos amigos.
Incluso si se casa con otra persona, todavía me gusta ella.
Sé que está mal. Pero estoy dispuesto a ser un tonto, así que ¿por qué te importa?
Te gusto?
Vamos a hacer el arroz de abulón que está lleno de fragancia oceany.
En primer lugar, recortar y lavar el abulón.
Remojar el arroz y el arroz dulce en agua, escurrir en un colador.
Saltee el abulón ligeramente en aceite de sésamo y se vierte en el licor de arroz refinado.
Mezclar el arroz con otros ingredientes (abulón, lentejas, castaños, chalota, nueces de ginkgo, azufaifo)
Añadir acciones en proporción 1: 1 y criar a un hervor.
Una vez le toca a ebullición, reduzca el fuego a bajo y cocine a fuego lento durante 15 minutos más.
Apagar el fuego y dejar reposar durante 15 minutos.
Hacer la salsa de condimento
por cebollino mezcla, la pimienta, la salsa de soja sopa, hojuelas de pimienta, aceite de sésamo, y un poco de miel.
Servir la salsa con arroz. Arroz fragante de abulón se hace!
tengan una noche cálida y acogedora!